<北朝鮮が南北連絡事務所を爆破する口実を作り、それでも反北朝鮮のビラ散布をやめないと言う脱北者団体代表は、北朝鮮スパイに2度、殺されかけた> 韓国・ソウル南部の駐車場に滑り込んできた黒い車から、3人の男が降りてきた。このうち2人は(外見からは分からないが)警察官で、もう1人が彼らの警護対象である朴相学(パク・サンハク)だ。脱北して現在は韓国で暮らす朴は、北朝鮮から「エネミー・ゼロ(敵0号)」などと呼ばれ敵視されている。 朴は6月中旬、とある公園でフォーリン・ポリシー誌をはじめとする海外のジャーナリストの取材に応じ、「もう2回、危うく死にかけている」と語った。1回目は2011年。ある脱北者と会おうとしたが、韓国の諜報機関から警告を受けたという。同機関がこの人物の身柄を拘束したところ、毒が仕込まれた2本のペン(1本は毒針が仕込まれており、もう1本は毒が塗られた飛翔体を発射できる仕組みになっていた)や、実弾3発を発射できる懐中電灯を隠し持っていたことが分かった。 2回目はその翌年。朴の暗殺を企てたとして、北朝鮮のスパイが逮捕された。これ以外にも、自分が狙われていると思い知らされることはあったと彼は言う。 「北朝鮮側は韓国国内にいるスパイを通じて、私のオフィスに鳩の頭やネズミを送ってくる」と彼は語った。朴が話している間、2人の警察官は、彼が座っているベンチにつながる道をふさぐように立ちはだかり、そのため日課の散歩をしていた高齢者たちは、植え込みの中を歩かなければならなかった。 米ドルを入れるポケットも 朴が北朝鮮に命を狙われるのには、理由がある。朴が率いる脱北者を中心とした活動団体「自由北韓運動連合」は、北朝鮮の体制を批判するビラを吊るしたバルーンを、北朝鮮に向けて飛ばし続けている(朴はこのバルーンを公園にも持ってきていた)。米ドル札を入れるポケットもついている軽くて透明なこれらのバルーンこそ、このところの南北間の対立の原因だ。問題は、ビラに書かれている内容にある。 「ビラには、金一族に関する真実が書かれている。そして金正恩は真実をとても恐れている。北朝鮮の人々は金正恩を神様だと思ってあがめているが、もし彼らが金についての真実を知ったら、もう金のことを神様だとは思わなくなるだろう。金が最も恐れているのはそこだ」と朴は言い、さらにこう続けた。「金一族がどれだけ止めようとしても、私はこれからも北朝鮮の人々に向けて、真実を書いた手紙を送り続ける」 朴が脱北したのは1999年だ。90年代に北朝鮮を襲った深刻な飢饉の規模について、父親がその真実を知ったことが理由だった。当局による粛清を恐れた朴は親きょうだいと共に中国に逃れ、その後、韓国に渡った。2003年には、北朝鮮に残してきた婚約者が、当局の人間によってかつての面影がなくなるほど殴られ、2人の叔父が拷問にかけられて命を落としたことを知らされた。彼は自由北韓運動連合を立ち上げ、北朝鮮の体制を批判する活動を始めた。 <参考記事>韓国の弱腰対応が北朝鮮をつけ上がらせている <参考記事>アメリカの衛星が捉えた金正恩「深刻な事態」の証拠写真 ===== 問題のビラは金正恩のことを、ヨーロッパで教育を受けた「偽善者」で、国民が懸命に働いた成果を盗む「泥棒」だと称し、金が未成年者に性的暴行を加えたとまで非難している。 だから6月に入って金正恩の妹である金与正が、韓国で暮らす脱北者たちを「人間のクズ」と痛烈に非難し、彼らを罰するべきだと主張したのも、驚きではなかった。だがこれは朴にとって、静かなる勝利だった。「北朝鮮が初めて『脱北者』という言葉を使った。ビラには脱北者という言葉が書かれているから、彼らももう脱北者の存在を隠すことができないと分かったのだろう。この反応からも、彼らがいかに真実を恐れているかが分かる」と彼は語った。 北朝鮮メディアは、北朝鮮の人々が韓国にいる脱北者を罵り、彼らに罰を与えるよう要求する大規模デモを行っている写真を報じている。一時期は、軍事的な報復さえ検討されていたようだった。 韓国政府は事態の悪化を防ぐために、北朝鮮に向けたビラ散布を禁止する措置を取った。 「平和と自由はただでは手に入らない。誰かが犠牲を払わなければならない。だからもし自分が金正恩に殺されるなら、名誉なことだと思う」と朴は語った。 ビラ散布は「口実にすぎなかった」 北朝鮮が南北連絡事務所を爆破して以降、南北間の緊張は高まっている。北朝鮮側は韓国に対する軍事行動も辞さないとし、実際に南北の軍事境界線を挟む非武装地帯で、北朝鮮軍の兵士たちが動き回る様子も確認された(その後この「軍事行動計画」は保留されている)。 だが複数の専門家は、問題はそんなに単純なものではないと指摘。北朝鮮はビラ散布を口実に緊張を激化させ、目的を果たそうとしているのだとみている。「ビラ散布は、連絡事務所を爆破するのに十分な理由ではない。確かに北朝鮮側としては気に入らないだろうが、朴は2年前からビラ散布を行っているのに、北朝鮮はそれに反応してこなかった。なぜ今になって反応したのか」と、アサン政策研究院(ソウル)の研究員である高明铉は語る。 朴と彼が率いる自由北韓運動連合は、2019年に11回のビラ散布を行い、2020年に入ってからは5回の散布を行っている。北朝鮮は、ビラ散布を「韓国に対する脅しを激化させる口実」に使ったにすぎないと高は指摘する。いったん激化させた緊張を抑制することで、北朝鮮経済に大きな打撃をもたらしている制裁を一部解除させるという最終目的を果たすのが狙いだと。 「2017年にも、まったく同じことが起こった。北朝鮮とアメリカの間の緊張が激化して、これがドナルド・トランプ米大統領による『炎と怒り』発言や、どちらの核ボタンが大きいかという発言にまで発展した。その翌年、金正恩は、韓国との話し合いに応じ、アメリカにも働きかけを行うつもりだと発言した」と高は言う。 彼はさらに続けた。「それが北朝鮮にとって素晴らしい成果をもたらした。彼らはアメリカと対話を始め、史上初の米朝首脳会談が実現した。北朝鮮からすれば、信じられないほどの成功だ」 (翻訳:森美歩) 【話題の記事】 ・次の戦争では中・ロに勝てないと、米連邦機関が警告 ・異例の猛暑でドイツの過激な「ヌーディズム」が全開 From Foreign Policy Magazine ※画像をクリックするとアマゾンに飛びます2020年7月7日号(6月30日発売)は「Black Lives Matter」特集。今回の黒人差別反対運動はいつもと違う――。黒人社会の慟哭、抗議拡大の理由、警察vs黒人の暗黒史。「人権軽視大国」アメリカがついに変わるのか。特別寄稿ウェスリー・ラウリー(ピュリツァー賞受賞ジャーナリスト)