<新たな作品は「人殺し」を隠蔽するモリソン豪首相に、戦争犯罪を「謝罪せよ!」と迫るもの> オーストラリア軍の兵士がアフガニスタンの子供にナイフを突きつけている偽画像がツイートされて豪中間の外交問題に発展する一方、中国ではこの画像を作成したアーティストが国民的英雄として称賛を集めている。 Shocked by murder of Afghan civilians & prisoners by Australian soldiers. We strongly condemn such acts, &call for holding them accountable. pic.twitter.com/GYOaucoL5D— Lijian Zhao 赵立坚 (@zlj517) November 30, 2020 このアーティストは、北京を拠点に活動している、これまでほとんど無名だったCGアーティストの「烏合麒麟」。11月30日に中国外務省の趙立堅報道官が問題の画像をツイッターに投稿すると、「烏合麒麟」の微博(中国版ツイッター)のフォロワーはそれまでの倍に跳ね上がった。 問題の偽画像(現在も趙のタイムラインのトップに固定されている)は、オーストラリア軍の兵士が笑いながら、アフガニスタンの幼い子どもを殺害しようとしているもの。本記事の執筆時点で、6万1000件の「いいね!」がついている。 中国外務省の報道官である趙がこの画像をツイートしたことに、オーストラリア政府は強く反発。中国政府に繰り返し謝罪を要求したが、中国側は画像がフェイクであることも認めておらず、謝罪も拒否している。 オーストラリアのスコット・モリソン首相は、問題の画像は「きわめて不愉快」だと非難し、ツイッターに画像の削除を要請。だがツイッターは、警告表示をクリックしないと画像が表示されないようにはしたものの、画像の削除は行っていない。 「モリソンへ」と題した新画像も 中国版『ランボー』を指す「戦狼」を自認する「烏合麒麟」の微博のページには、愛国心の強いユーザーたちが殺到した。「戦狼」は自己主張の強い、積極的な外交スタイルを表す言葉にもなっている。趙もまた「戦狼」と称されることが多い。 「烏合麒麟」は趙が画像をツイートしたことを称賛し、「僕の画像について、モリソンが何か言いたいようだが?」と皮肉っぽくコメントした。この投稿の後、彼のフォロワー数は急増している。「烏合麒麟」はさらに12月1日、「モリソンへ」と題した別の画像を投稿し、微博ユーザーからの熱狂的な支持を受けている。 新たな画像は、モリソンが遺体をオーストラリアの国旗で覆う一方で、一人の少年にカメラマンが殺到する様子を描いたもの。赤い服を着た少年は、カンバスに(オーストラリア軍による)残虐行為を描こうとしており、おそらく「烏合麒麟」自身を表していると思われる。そして画像には「謝罪しろ!」という刺激的な字幕。 この画像は微博で100万件を超える「いいね!」を獲得した。 ===== 「烏合麒麟」は1日、中国共産党機関紙人民日報系のタブロイド紙「環球時報」にエッセーを寄稿し、問題となった偽画像は11月23日にフォトショップを使って作成したものだと認めた。彼は、オーストラリアの国家元首が自分の作品に異議を唱えるなんて「信じられなかった」とし、モリソンは自分よりもオーストラリアの政府と軍に怒りの矛先を向けるべきだと書いた。 また「烏合麒麟」は、11月にオーストラリア国防軍(ADF)が、アフガニスタン戦争中に特殊部隊が犯した戦争犯罪についての調査結果を発表した報告書から「インスピレーションを得て」画像を作成したことも明らかにした。ADFの報告書は、2005年から2016年にかけて、ADFの特殊部隊がアフガニスタンで囚人や民間人、少なくとも39人を殺害していたという内容だった。 「もちろん、画像に表現した要素や光景は実際に起こったことではない」と「烏合麒麟」は環球時報に書いた。「オーストラリア軍の兵士が、実際にオーストラリアの国旗の上に立っていた訳でも、子羊を抱えたアフガニスタンの子どもの頭を国旗で覆った訳でもない」。そう説明した上で彼は、画像はADFの報告書に書かれた「事実に基づいて」創作したものだと説明し、画像を見る人々は、それが実際の写真かどうかに注目するのではなく、その「内容」に目を向けるべきだと述べた。 両国関係は既に悪化していた オーストラリアと中国の関係は、この画像が投稿される前から冷え込んでいた。中国政府が11月27日に、オーストラリア産ワインに同28日から107~212%の追加関税を課すと発表したためだ。ほかにも中国はオーストラリア産のロブスター、大麦、石炭や砂糖を標的に輸入規制を強化しており、両国の政治的緊張は高まっている。 オーストラリアは自国産ワインへの追加関税措置を受けて、中国を世界貿易機関(WTO)に提訴することも検討するとしている。 ===== Shocked by murder of Afghan civilians & prisoners by Australian soldiers. We strongly condemn such acts, &call for holding them accountable. pic.twitter.com/GYOaucoL5D— Lijian Zhao 赵立坚 (@zlj517) November 30, 2020