人気掲示板のRedditがアップデート。スレッドを見ている人の反応がリアルタイムで反映されるように。